thullah.org thullah

ثُلةThullah

ثُلةThullah

شريك إبداعيA creative partner للجهات الثقافية الطموحةfor ambitious cultural bodies

مرر للاستكشافScroll to explore

بيتٌ للكلمة، ومدرسةٌ للأثرA house for the word, a school for its impact

نكتب، ونعلّم الكتابة، ونصوغ سرديات الجهات الثقافية، من الفكرة إلى الإصدار.We write, we teach writing, and we shape the narratives of cultural bodies, from the idea to the published edition.

سرديات تُروى بالصورةNarratives told in pictures سرديات بصرية · توثيقVisual narrative · Documentation
الكلمة قبل الشكلThe word before the form هوية لفظية · تحريرVerbal identity · Editing
أرشيفٌ يُبنى ببطءAn archive built slowly إصدارات · أرشفةEditions · Archiving

أحدث المشاريع السرديةLatest narrative projects

كل المشاريعAll projects
إصدارات ونصوص مفاهيميةConceptual Edition
معجم المهن

معجم المهنA Lexicon of Trades

معجمٌ يجمع مفردات المهن التقليدية وسياقها.

A lexicon of traditional trade vocabulary and its context.

اطلعRead
سرديات بصرية ومرئيةVisual & Video Narrative
ذاكرة الجدران

ذاكرة الجدرانMemory of Walls

توثيقٌ بصري لجداريات المدينة قبل إزالتها.

A visual record of the city's murals before their removal.

اطلعRead
مبادرات وطنية ومؤسسيةNational & Institutional
موسم القراءة

موسم القراءةThe Reading Season

برنامجٌ موسمي يجمع القرّاء حول كتابٍ واحد كل شهر.

A seasonal programme gathering readers around one book each month.

اطلعRead
إصدارات ونصوص مفاهيميةConceptual Edition
دفاتر المدينة

دفاتر المدينةCity Notebooks

دفاترُ مفتوحة كتبها سكان المدينة عن أماكنهم الأثيرة.

Open notebooks written by residents about the places they hold dear.

اطلعRead
سرديات بصرية ومرئيةVisual & Video Narrative
أصوات من الهامش

أصوات من الهامشVoices from the Margin

سلسلة مقاطع قصيرة تُنصت لمن لا تصلهم الكاميرا عادةً.

A short-form series listening to voices the camera usually misses.

اطلعRead
مبادرات وطنية ومؤسسيةNational & Institutional
أطلس الحرف اليدوية

أطلس الحرف اليدويةAtlas of Handicrafts

مسحٌ ميداني لحرفٍ يدوية على وشك الاندثار، موثّقة بالصورة والشهادة.

A field survey of vanishing handicrafts, documented in image and testimony.

اطلعRead
إصدارات ونصوص مفاهيميةConceptual Edition
قاموس الكلمات المهجورة

قاموس الكلمات المهجورةDictionary of Abandoned Words

معجمٌ صغير لكلماتٍ عامية اندثرت من الاستخدام اليومي، مع سياق كل كلمة وقصتها.

A small lexicon of colloquial words that have fallen out of daily use, with each word's…

اطلعRead
إصدارات ونصوص مفاهيميةConceptual Edition
رسائل لم تُرسَل

رسائل لم تُرسَلLetters Never Sent

إصدارٌ نصّي يجمع رسائل متخيَّلة كُتبت ولم تُرسَل قط — تمرينٌ في الاعتراف والندم والحنين.

A text edition collecting imagined letters that were written but never sent — an exercise in…

اطلعRead
سرديات بصرية ومرئيةVisual & Video Narrative
وجوه من الحيّ

وجوه من الحيّFaces from the Neighbourhood

سلسلة بورتريهات توثّق سكان أحد الأحياء الشعبية، مرافقةً بشهاداتهم القصيرة عن المكان.

A portrait series documenting the residents of one neighborhood, paired with their short testimonies about the…

اطلعRead

لنبدأ حديثًاLet us start a conversation

سؤالٌ عن الورش، فكرةٌ لمشروع، أو مجرّد تحية. نردّ عادةً خلال يومَي عمل.A question about a workshop, an idea for a project, or just hello. We usually reply within two working days.